HW攻略記事のみのサイトに独立させました。[3/27]モバイル下部"メニュー"が開かない不具合を修正

Hero Warsで使いそうな英語 (日→英 編)

Hero Warsのチャットで使いそうな英語を「日→英訳」で列挙します。
「こう言いたいのに!」って時に使ってください。
実体験に基づいて随時追加していきます。
また、追加してほしい言い回しがあったらフォーラムかDiscordで連絡してください。

英文例(ギルド戦で使うやつ)

標的をくれ

Give me some targets.

私に攻撃してほしい標的はある?

Any targets for me?

好きな敵に攻撃していい?

Is it okay to hit anyone?

これ以上は待てません

I can’t wait anymore.

これからXX時間はログインできないよ

I can’t log-in for the next XX hours.

日本はもう夜中の1時です

It’s 1 AM here.

寝たいから標的くれ

I must sleep so give me targets to hit…

朝はログインできない

I have no time to play in the next morning.

お願いだから標的をください

Please give me a target… let me hit…please…

本当にお願いします

I’m begging you.

寝させてください

Let me sleep…

私の標的を倒しました

My targets are done!

楽勝でした

It was a piece of cake.

接戦でした

It was so close.

誰かブリッジオープンして

Someone, please open the bridge.

ブリッジオープンしたよ

The bridge is done / Bridge is open / Bridge is down

すまん標的倒すのに失敗した

Sorry guys I screwed up.

何でこのチームで攻撃したの?

Why did you hit that target?

ちゃんと敵チームとの相性をチェックしないとだめでしょう

You must check your target BEFORE you hit.

何でターゲットが割り当てられる前に勝手に攻撃したの?

Why did you hit before you got target?

ルールがあるんだから従いなさい

You have to follow and respect the rules.

5日間はログインできないから、ギルド戦のメンバーから外してください

I can’t log in for the next 5 days. So please remove me from GW champions.

次の月曜日に帰ってきます

I’ll be back next Monday.

英文例(一般的に使うやつ)

了解

Got it / Copy that

あなたのギルドは募集中ですか? 私のヒーローの戦闘力は53万パワー、タイタンは5万パワーです

Hello. Is your guild available now?  My main team has 530k power and Titans has 50k.

また空きが出たら連絡してください

Please PM me when you get an opening.

参加してね!

Join us!

日本からプレーしています

I’m from Japan.

頭湧いてんの?

Are you nuts?

あなたは性格が悪いですね

You are so mean.

お前よりマシだよ

Better than you.
以上ですが、思いついた時に適当に追加していきます。
なお、サーバーチャットでの煽りあいはこの辺で勉強すると良いでしょう。